You can easily update the lead information inside campaigns or in search.
Step 1: Select a lead inside a campaign
Step 2: Click to display the lead information pane
Step 3: Change the information then click Update to save the changes.
You can easily update the lead information in search. Just search for the lead and follow the same steps.